Voyages de week-end avec caractère
Destinations de voyage sous-estimées en Allemagne, en Autriche et dans les régions voisines
Un changement rapide de décor peut faire des merveilles, surtout si vous voyagez dans des endroits qui ne sont pas envahis par les touristes. Des endroits où vous pourrez flâner dans de petites villes anciennes, découvrir des spécialités locales et en apprendre davantage sur le pays et ses habitants à travers des conversations authentiques. Nous vous présentons dix destinations de voyage sous-estimées pour un week-end inspirant – avec des hébergements élégants, des délices culinaires, des boutiques authentiques et des conseils passionnants sur ce que vous pouvez découvrir d'autre dans la région.
Görlitz (DE/PL) – Le plus beau musée en plein air d'Europe
La ville la plus à l'est de l'Allemagne est un joyau architectural – et ressemble à un décor de cinéma où le temps s'arrête. Les styles gothique, Renaissance, baroque et Art nouveau caractérisent le centre-ville, qui a été presque entièrement préservé.
Nuitée : Dans l'un des hôtels ou appartements de vacances de la vieille ville restaurés avec amour avec vue sur l'Untermarkt.
Profitez : Vous trouverez une cuisine régionale avec une interprétation moderne chez Lucie Schulte ou une cuisine classique chez Patrizierhaus .
Flânerie : Librairies anciennes, boutiques de poterie et un marché polonais de l'autre côté du Pont de la Vieille Ville vous invitent à la découverte.
Dans la région : Les montagnes de Zittau ne sont qu'à une heure de route – idéales pour de courtes randonnées, des maisons à colombages rustiques et des excursions d'une journée sur le chemin de fer à voie étroite.
Mělník (CZ) – Vin, eau et charme bohème
Bien au-dessus du confluent de la Vltava et de l'Elbe se trouve Mělník, un endroit connu pour sa culture du vin. La charmante vieille ville est petite mais belle, le château offre une vue magnifique et mène à des caves à vin centenaires.
Hébergement : De petites maisons d'hôtes et des hôtels familiaux vous accueillent chaleureusement.
Savourez : une cuisine bohème avec une touche régionale – par exemple à U Sv. Václava ou du vigneron lui-même.
Balade : Au marché hebdomadaire, chez le caviste ou dans les petits ateliers d'art du verre et du bois.
Dans la région : L'Elbe est idéal pour les randonnées à vélo et le château de Nelahozeves (lieu de naissance de Dvořák) est à seulement 20 minutes - parfait pour les amateurs de musique et d'histoire.
Hall in Tirol (AT) – La véritable perle du Tyrol
A quelques kilomètres d'Innsbruck, Hall surprend avec l'une des vieilles villes les mieux préservées d'Autriche. La richesse historique de l'époque du commerce du sel est ici visible et tangible.
Où séjourner : Dans des hôtels de charme comme le Parkhotel Hall ou dans une élégante maison de ville ancienne.
A déguster : cuisine tyrolienne au Gasthof zum goldenen Löwen ou pâtisserie raffinée au Konditorei Klaus Weiler. Le meilleur restaurant, Schwarzer Adler, propose une cuisine raffinée.
Parcourez : Dans les magasins régionaux avec des produits en feutre, des jouets en bois ou des liqueurs aux herbes.
Dans la région : Innsbruck est accessible en train ou en voiture en 10 minutes, les montagnes du Karwendel sont idéales pour la randonnée et le musée du cristal Swarovski de Wattens est à deux pas.
Esch-sur-Sûre (LU) – Petit, calme, merveilleux
Au nord-ouest du Luxembourg, ce village endormi se trouve au milieu d'un méandre de rivière - parfait pour un week-end de détente. Le château domine la ville et le parc naturel de la Haute-Sûre commence juste devant la porte.
Hébergement : Dans des hôtels de campagne de charme ou des chambres d'hôtes design avec vue sur la rivière.
Dégustez : une cuisine régionale moderne, par exemple B. à l'Auberge Les Deux Tours .
Parcourir : Vous pourrez trouver des produits locaux comme de la laine, du miel ou des cosmétiques naturels dans la boutique du village ou sur les petits marchés.
Dans la région : Le réservoir de la Haute Sûre vous invite à la baignade ou au stand-up paddle, et la charmante capitale du Luxembourg est accessible en 45 minutes.
Maaseik (BE) – La Belgique complètement détendue
La petite ville au bord de la Meuse se caractérise par l'héritage des frères van Eyck, mais aussi par un art de vivre qui allie parfaitement plaisir et sérénité. La place du marché est le centre de l'action.
Où séjourner : Dans des hôtels de ville élégants ou des chambres d'hôtes rurales avec vue sur la Meuse.
Savourez : une cuisine belge, des bières artisanales et des chocolats fins, tous produits localement.
Parcourez : Mode, design et gourmandises dans des petites boutiques et concept stores.
Dans la région : Maastricht est à seulement 20 minutes et offre d'autres points forts culturels, comme la librairie de l'église dominicaine ou le musée Bonnefanten.
Ribe (DK) – Une touche nordique et historique
La plus ancienne ville du Danemark est calme, pleine d'atmosphère et pleine d'histoire. Les rues pavées, les maisons colorées et le célèbre Viking Center rendent le lieu unique.
Hébergement : Dans des maisons d'hôtes de charme comme le Weis Stue au cœur du centre historique.
A déguster : poisson, smørrebrød et desserts nordiques – par ex. B. à Sælhunden .
Flâner : Dans les boutiques de design scandinave, de céramique ou de vêtements faits main.
Dans la région : Le parc national de la mer des Wadden est situé juste à l'extérieur de Ribe - parfait pour les randonnées dans les vasières et l'observation des oiseaux.
Dinkelsbühl (DE) – Le véritable rêve médiéval
Comparé à Rothenburg ob der Tauber, Dinkelsbühl reste un secret d'initié – avec un mur d'enceinte complet, des tours, des maisons à colombages et une vraie vie dans la vieille ville.
Hébergement : Dans des auberges traditionnelles avec des siècles d'histoire.
Savourez : une cuisine franconienne-souabe, des vins fins et des gâteaux faits maison.
A découvrir : artisanat, antiquités, costumes traditionnels et spécialités régionales.
Dans la région : Nördlinger Ries, un impressionnant cratère météoritique, est tout proche. Nördlingen elle-même mérite également une visite.
Guebwiller (FR) – Vin, églises et Art Nouveau
En Alsace, mais pas sur les routes des vins typiques, se trouve Guebwiller – avec une belle vieille ville, une église abbatiale romane et une excellente sélection de vins.
Hébergement : Dans des hôtels de campagne ou des maisons d'hôtes au charme historique.
A déguster : Crémant, tarte flambée et terrines de poisson dans des restaurants élégants comme le L'Auberge du Vallon .
A découvrir : Vins, spécialités alsaciennes et objets de décoration raffinés, le tout dans de petites boutiques, loin du tourisme de masse.
Dans la région : Le monastère de Murbach est un lieu de pouvoir spirituel, la Route des Crêtes traverse le massif des Vosges - idéale pour la randonnée pédestre ou à vélo.
Monschau (DE) – Là où l'Eifel devient poétique
Bien connu, mais jamais bondé, surtout hors saison. Monschau séduit par ses ruelles sinueuses, ses moulins historiques et son atmosphère particulière.
Hébergement : Dans des hôtels romantiques de la vieille ville ou des lofts modernes à l'ambiance à colombages.
Savourez : des plats à la moutarde, du gibier de l'Eifel et du chocolat fin au Café Thelen .
Parcourez : soufflage de verre, moulin à moutarde, boutiques de design et galeries avec une connexion locale.
Dans la région : Le Parc National de l'Eifel est un paradis pour les randonneurs et les amoureux de la nature, les Hautes Fagnes se trouvent directement de l'autre côté de la frontière belge.
Retz (AT) – Chemins de cave, culture et Veltliner
La ville viticole de la région autrichienne du Weinviertel surprend avec l'une des plus grandes caves à vin historiques d'Europe, une magnifique place de marché et une tradition vivante.
Passer la nuit : Dans des domaines viticoles avec chambres d'hôtes ou dans des hôtels de ville élégants.
Apprécier : Grüner Veltliner, cuisine pannonienne et pâtisseries sucrées.
Découvrez : accessoires pour le vin, céramiques, spécialités régionales – beaucoup directement du producteur.
Dans la région : Le moulin à vent de Retz, le Pulkautal avec ses ruelles de caves à vin et même une excursion à Znaim (CZ) sont accessibles en peu de temps.
L'équipement parfait pour votre week-end de découverte
Que serait un week-end inspirant sans les bons bagages ? Que vous vous promeniez dans de vieilles villes sinueuses, que vous exploriez des régions viticoles ou que vous vous installiez dans de petits hôtels de charme, votre choix de sac fait toute la différence. Nos sacs de voyage fabriqués à la main en cuir de buffle robuste ou en coton ciré sont non seulement élégants mais aussi fonctionnels - avec un espace de rangement bien pensé qui stocke en toute sécurité tous vos essentiels. Pour votre routine de soins en déplacement, nous vous recommandons nos trousses de toilette à enroulement ou à fermeture éclair – hydrofuges, dimensionnellement stables et fabriquées avec une attention particulière aux détails. Et si vous souhaitez être léger et élégant pendant la journée, nos petits sacs à bandoulière pour hommes ou nos sacs à main intemporels pour femmes sont le compagnon idéal - discrets, pratiques et au caractère authentique.
Avec les bagages Drakensberg, vous ne voyagez pas n'importe où : vous voyagez avec style, attitude et histoire.
